کارت ملی و شناسنامه از موارد مهمی است که در هنگام مهاجرت به کشورهای خارجی یا برای دریافت ویزای توریستی از کشورهای عضو شنگن و یا آمریکایی باید به همراه داشته باشید. البته تمام مدارک شناسایی و کارت ملی شما باید به‌طور کامل ترجمه شود، در ادامه شرایط و نکات مهم برای ترجمه رسمی کارت ملی را با ذکر جزئیات شرح می‌دهیم.

کارت ملی چیست؟

کارت ملی جزء مدارک هویتی هر فرد است و برای احراز هویت و معرفی به کار می‌رود. درواقع شناسنامه و کارت ملی مهم‌ترین مدارک احراز هویت افراد است و در مواقع بسیاری همچون فعالیت‌های اقتصادی، فرآیندهای حقوقی و قانونی، تحصیلی و … مورداستفاده قرار می‌گیرند. اکنون بسیاری از افراد دارای کارت ملی هوشمند هستند ولی هنوز هم خیلی از مردم کارت ملی قدیمی دارند.

ترجمه رسمی کارت ملی هوشمند و قدیمی به تشریفات خاصی نیاز ندارد و تنها کافی است تا متقاضی اصل کارت ملی خود را به دارالترجمه تحویل دهد.

اگر قصد اخذ تاییدات دادگستری و امور خارجه را برای ترجمه‌ی کارت ملی خوددارید، این امر در مدت ۲ الی ۳ روز کاری قابل انجام است و این مدرک نیاز به هیچ مدرک پشتیبان دیگری برای اخذ تاییدات را ندارد.