آپوستیل مهری است که توسط وزارت امور خارجه ایران بر روی اسناد رسمی ایرانی زده میشود و اعتبار آن را در کشورهای عضو کنوانسیون آپوستیل تأیید میکند. این مهر به کشورهای خارجی نشان میدهد که سند مورد نظر اصالت دارد و توسط مقامات رسمی ایران تأیید شده است. از انتهای سال 1401، مصوب شده که برخی از مدارکی که پس از ترجمه به منظور دریافت تایید وزارت خارجه به نمایندگیهای تایید مدارک وزارت خارجه ارائه میگردند، باید حتما در سامانه میخک در بخش آپوستل، ثبت شده و رسید آن همراه مدارک به نمایندگیهای وزارت خارجه ارائه گردد.
برای دریافت آپوستل مدارک از سامانه میخک، باید مراحل زیر را طی کنید:
اولین قدم برای دریافت آپوستل مدارک، ثبت نام در سامانه میخک است. برای این کار، به سایت https://mikhak.mfa.gov.ir مراجعه کنید و بر روی گزینه «ثبتنام» کلیک کنید.
در صفحه ثبتنام، اطلاعات شخصی خود را وارد کنید و بر روی گزینه «ثبتنام» کلیک کنید. سپس، یک کد تأیید به شماره تلفن همراه شما ارسال میشود. کد تأیید را وارد کنید و بر روی گزینه «تایید» کلیک کنید.
در صفحه پیش رو بر روی دکمه ثبت نام کلیک کنید.
سپس در فرم جدید آدرس ایمیل و کد ملی خود را وارد کنید.
در گام بعد کد امنیتی وارد شده ارسال شده به ایمیل خود را وارد کنید.
پس از ثبت نام، وارد حساب کاربری خود شوید و اطلاعات در خواستی را تکمیل نمایید.
سپس بر روی گزینه «آپوستیل» کلیک کنید و فرم درخواست آپوستیل را تکمیل کنید.
در فرم درخواست، باید اطلاعات زیر را وارد کنید:
پس از تکمیل فرم درخواست آپوستیل، باید تصویر مدرک مورد نظر خود را بارگذاری کنید.
بدین منظور مطابق قسمت 1 شکل زیر، ابتدا نوع سند و نام سند و محل تحویل را انتخاب کنید. سپس در قسمت 2، از بخش نمایندگی، نمایندگی وزارت خارجهای که مدارک را جهت تایید تحویل آن میدهید، انتخاب نمایید.
توجه داشته باشید برای تایید مدارکی که به دفتر ترجمه ماسال سپردهاید، مطابق شکل، «محل تحویل» را «داخل کشور» و همچنین بخش «نمایندگی» را «وزارت امور خارجه» انتخاب نمایید.
تصویر مدرک باید به صورت واضح و خوانا باشد و تمام صفحات مدرک را شامل شود. همچنین، باید در فرمتهای JPEG، PNG یا PDF باشد.
4. ارسال درخواست
پس از تکمیل ، درخواست آپوستیل شما ثبت میشود.
درخواست آپوستیل معمولاً طی 5 روز کاری صادر میشود. پس از صدور درخواست، یک پیامک حاوی شماره پیگیری برای شما ارسال میشود.
پس از صدور درخواست آپوستیل، میتوانید با چاپ آپوستیل و با مراجعه به نمایندگیهای وزارت امور خارجه در سراسر کشور، همراه با اصل مدارک و ترجمه آن، تاییده خارجه مدارک خود را دریافت نمایید.رد.
- برای دریافت آپوستیل مدارک، باید مدارک مورد نظر خود را به صورت اصل یا کپی برابر اصل ارائه دهید.
- مدارک مورد نظر شما باید ترجمه شده باشند.
- برای ترجمه مدارک، باید از مترجم رسمی قوه قضائیه استفاده کنید که ترجمه رسمی ماسال آمادگی دریافت ترجمه شما را به زبانهای مختلف انگلیسی، ایتالیایی و …. دارد.
امیدواریم این مطلب برای شما مفید بوده باشد.