برای ترجمهی سند مالکیت تک برگی و یا دفترچهای در دارالترجمه ماسال تنها نیاز به یک اسکن با کیفیت از سند خود دارید و آن را از طریق واتس اپ برای ما ارسال کنید تا در اسرع وقت مدرک شما ترجمه و با پیک رایگان برای شما ارسال شود.
ترجمه رسمی سند ملکی برای اشخاصی که قصد مهاجرت و یا سفر توریستی به کشورهای حوزه شنگن و یا آمریکایی را دارند امر واجبی به حساب نمی آید اما میتوان گفت که ترجمهی این سند نشان دهندهی وابستگی مالی شخص تقاضا دهنده در کشور خود میباشد و هرچقدر که سفارتها وابستگیهای بیشتری در پروندهی فرد متقاضی پیدا کنند شانس اخذ ویزا بیشتر است.
در نتیجه ترجمه سند تک برگ تنها نشان دهنده تمکن مالی فرد و داشتن اموالی است که احتمال برگشتن فرد متقاضی به کشورش را بیشتر میکند.
تمامی اسناد مالکیت ائم از (تک برگی، دفترچه ای) تنها با مهر سازمان ثبت و اسناد و املاک قابل ترجمه میباشد لذا نبود این مهر نشان گر جعلی بودن سند میباشد و قابل ترجمه نیست.
نکته: کپی برابر اصل سند ملکی غیر قابل ترجمه و تاییدات دادگستری و امور خارجه است.
مدت زمان ترجمهی سند تک برگ مالکیت یک روز کاری و ترجمهی سند مالکیت دفترچهای با توجه به مواردی همچون (رهن، فک رهن، بازداشتی و…) حدود دو روز کاری میباشد.
مدت زمان برای اخذ تاییدات دادگستری و امورخارجه بین 2 تا 4 روز کاری جدای از مدت زمان ترجمه میباشد.
درصورت نیاز به ترجمه فوری با کارشناسان ما تماس بگیرید.
Title Deeds
بله. در صورتی که نیاز به ترجمهی فوری دارید به همکاران ما این مورد را اطلاع دهید.