از آنجایی که قوانین بین کشورها متفاوت است، انطباق دقیق متون قانونی برای اجتناب از طرح دعوی در هنگام مذاکره قراردادها و تبادل اسناد حقوقی بسیار مهم است. ترجمه اسناد حقوقی باید فنی و دقیق باشد و حقوق و تعهدات طرفین درگیر را دقیقاً مشخص کند. برای ترجمه صحیح اسناد حقوقی، ارائه دهنده ترجمه قانونی نه تنها باید به هر دو زبان مربوطه مسلط باشد، بلکه باید درک دقیقی از اصطلاحات حقوقی داشته باشد تا حتی از کوچکترین سوء تعبیر جلوگیری کند.
دفتر ترجمه رسمی ماسال به عنوان یک دفتر ترجمه حقوقی پیشرو، اطمینان می دهد که تمامی اسناد شما با دقت و کارایی رسیدگی میشود. ما با دقت تمام جزئیات اسناد حقوقی شما را ترجمه می کنیم و تأیید میکنیم که ترجمه ها 100٪ مطابق با منبع هستند و الزامات سیستم حقوقی مربوطه را برآورده میکنند.
به علاوه، ما برای هر سندی، از جمله شناسنامه، گواهینامه رانندگی، و گذرنامه، ترجمههای قانونی و گواهینامههای ترجمه قانونی را ارائه می دهیم.
انتخاب یک دفتر ترجمه رسمی قابل اعتماد و اثبات شده با آموزش درجه یک، گواهی تضمین شده از قوه قضاییه و تخصص گسترده در اصطلاحات حقوقی بسیار مهم است. ما دقیقا همین هستیم. ترجمه اسناد حقوقی تایید شده خود را به ما اعتماد کنید و تضمین کنید که تمام ترجمههای حقوقی شما در هر زمان 100٪ دقیق هستند.
یک مترجم اسناد حقوقی ایمن را انتخاب کنید.
با توجه به دشواریهای جابجایی در سطح تهران و مشکلات ترافیک، دفتر ترجمه رسمی ماسال اقدام به ارائه خدمات غیرحضوری و ارسال پیک در محدوده ساقدوش نموده است.
محله ساقدوش شامل خیابان گلستان پنجم در شمال، بزرگراه زین الدین در جنوب، بزرگراه صیاد شیرازی در غرب و بلوار پناهی نیا و امیرنیا در شرق می شود.