ترجمه تایید شده، که ممکن است حاوی مطالب قانونی، علمی، ادبی یا فنی باشد، زمانی الزامی است که ترجمه باید به سازمان یا نهادی ارائه شود که به گواهی تایید کننده صحت ترجمه نیاز دارد. تاریخ و امضای آن توسط مترجم یا دفتر ترجمه است.
برای مثال، در ایالات متحده، USCIS (خدمات مهاجرت و شهروندی ایالات متحده) از متقاضیان مهاجرت میخواهد که ترجمههای تایید شده تمام مدارک پشتیبان خود را که به زبان انگلیسی نوشته نشده است، ارائه دهند. شرکتهای حقوقی، دادگاههای ایالات متحده، مؤسسات آموزشی و برخی شرکتها نیز ممکن است از اتباع خارجی بخواهند که ترجمههای تایید شده اسناد خاص را ارائه کنند.
محله حکیمیه در شمال شرقی تهران قرار گرفته است. محلهی حکیمیه از سمت شمال به بزرگراه بابایی، از سمت جنوب جاده ی دماوند، از سمت غرب نیز حکیمیه به ۳۵ متری جاده اتحاد و در سمت شرق حکیمیه نیز جاده تلو قرار دارد. این محله از شمال به باغات لواسان، از جنوب به پارک ملی سرخهحصار، از غرب به پارک جنگلی لویزان، و از شرق به منطقه حفاظت شده سرخه حصار و خجیر احاطه دارد.