متاسفانه به دلیل اختلالی که در سامانه سنام (سامانه امور مترجمین قوه قضاییه) رخ داده، بیش از یک ماه است که روند خرید بارکد و تاییدات دادگستری و قوه قضاییه با مشکل مواجه شده است. امید است این مشکل هر چه زودتر برطرف شود. دفتر ترجمه ماسال از تاخیر احتمالی که در برخی ترجمه‌ها پیش آمده است، کمال عذرخواهی را خواستار است.

سامانه سنام

سامانه سنام (سامانه امور مترجمین قوه قضاییه) یک سامانه جامع و یکپارچه برای ثبت، تایید و رصد فعالیت های مترجمین رسمی قوه قضاییه است. این سامانه در سال 1399 راه اندازی شد و در حال حاضر خدمات متنوعی را به مترجمین رسمی ارائه می دهد.

سامانه سنام خدمات متنوعی را به مترجمین رسمی ارائه می دهد که برخی از آنها عبارتند از:

• ثبت نام مترجمین رسمی
• تایید صلاحیت مترجمین رسمی
• صدور کارت مترجم رسمی
• رصد فعالیت های مترجمین رسمی
• ثبت شکایات از مترجمین رسمی
• پیگیری شکایات از مترجمین رسمی

سامانه سنام یک سامانه بسیار کاربردی و مفید است که توانسته است بسیاری از فرآیندهای مرتبط با مترجمین رسمی را تسهیل کند. این سامانه همچنین باعث شده است که مترجمین رسمی بتوانند بدون نیاز به مراجعه حضوری به قوه قضاییه، بسیاری از خدمات را به صورت الکترونیکی دریافت کنند.

سامانه سنام در حال توسعه است و در آینده خدمات بیشتری را به مترجمین رسمی ارائه خواهد داد. این سامانه یکی از مهم ترین پروژه های قوه قضاییه است که توانسته است تحولی در ارائه خدمات مرتبط با مترجمین رسمی ایجاد کند.

در اینجا برخی از مزایای استفاده از سامانه سنام آورده شده است:

• صرفه جویی در وقت و هزینه
• سهولت دسترسی به خدمات
• افزایش شفافیت و accountability
• کاهش فساد

اگر به دنبال دریافت خدمات مرتبط با مترجمین رسمی هستید، حتما باید از سامانه سنام استفاده کنید. این سامانه یک سامانه بسیار کاربردی و مفید است که می تواند بسیاری از فرآیندهای مرتبط با مترجمین رسمی را برای شما تسهیل کند.

برای ثبت نام در سامانه سنام، می توانید به سایت قوه قضاییه مراجعه کنید و از طریق لینک مربوط به سامانه سنام، ثبت نام خود را انجام دهید. پس از ثبت نام، می توانید از طریق سامانه سنام، خدمات متنوعی را دریافت کنید.