شرایط و مشغله‌های موجود در زندگی روزمره خواه یا ناخواه افراد را به سمت دنیای تکنولوژی و خدمات غیر حضوری سوق می‌دهد. لذا در این راستا دارالترجمه و دفتر ترجمه رسمی ماسال از قضیه مستثنی نبوده و برای راحتی شما عزیران امکانات کاملا غیر حضوری مهیا کرده است:

• امکان مشاوره شبانه روزی
• ارسال اسکن مدارک از طریق شبکه‌های احتماعی
• ارسال نماینده معتمد دفتر جهت دریافت و تحویل مدارک
• اطلاع رسانی به مشتری از روند گام به گام ترجمه
• ارسال پیش نویس ترجمه برای مشتری جهت بررسی ترجمه رسمی فوری
• دارای رابط و کارشناس در تمامی سفارت‌ها جهت انجام مربوط به تایید اسناد

خیر، اگر ساکن شهرستان یا حتی مقیم خارج از کشور هستید، می‌توانید با کارشناسان ما تماس حاصل فرمایید و هماهنگی‌های لازم که انجام شد، از طریق پست مدارک را برای ما ارسال کنید. برای اطلاع از آدرس و کدپستی دارالترجمه و دفتر ترجمه رسمی ماسال، به صفحه ثبت سفارش مراجعه نمایید.

دوستان عزیزی که قصد ارسال مدارک از شهرستان از طریق پست را دارند، می‌توانند با کارشناسان دارالترجمه و دفتر ترجمه رسمی ماسال تماس حاصل فرمایند و تصویری از کلیه مدارکی را که جهت ترجمه رسمی لازم دارند، برای ما ارسال نمایند. کارشناسان دارالترجمه و دفتر ترجمه رسمی ماسال تصاویر ارسالی را بررسی و چنانچه مدرکی جهت ترجمه رسمی یا انجام امور مربوط به تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه نیازمند مدرک پشتیبان باشد، یا مدرکی نیازمند به مهر و امضایی از ارگان خاصی باشد، به شما اطلاع  می‌دهند تا قابل از پست مدارک نواقص را رفع کنید.

هزینه ترجمه رسمی برخلاف ترجمه غیر رسمی صفحه‌ای یا برگی نیست، عوامل بسیاری در تعیین قیمت ترجمه رسمی نقش دارند، از جمله:

• نوع خود مدرک، مثلا هزینه ترجمه‌ی یک برگ تعهد نامه با هزینه ترجمه یک برگ وکالتنامه خیلی فرق دارد، درحالی که در اصطلاح هر دو یک برگ مدرک هستند.
• نوع مهرو امضای درخواستی مشتری، هزینه ترجمه رسمی و امضای مترجم رسمی که اصلاحا ترجمه با مهر مترجم گفته می‌شود، با هزینه ترجمه رسمی که مهر و امضای کارشناس دادگستری و وزارت امور خارجه می‌رسد (که اصطلاحا ترجمه با تاییدات رسمی گفته می‌شود) فرق دارد.
• نوع زبانی که قرار است مدرک ترجمه شود، ترجمه رسمی به زبان انگلیسی یک هزینه و قیمت دارد و ترجمه رسمی به زبان‌های غیر انگلیسی نرخ دیگری دارند.

حرف اعلام زمان 1 الی 2 روزه شاید اغراقی بیش نباشد. شاید بهتر باشد این سوال را اینگونه پاسخ دهیم تا با توجه به پیک کار در زمان نیاز شما به ترجمه، زمان تعیین می‌شود اما چناچه مشتری در شرایط فورس باشد و نیاز به ترجمه ضروری داشته باشد تا حد امکان کارشناسان دارالترجمه و دفتر ترجمه رسمی ماسال همکاری‌های لازم را انجام و ترجمه را متناسب با زمان درخواستی مشتری آماده می‌کنند.

زمان تایید ترجمه توسط سفارت وابسته به سفارت کشور مربوط است. برخی از سفارت‌ها من جمله سفارت ترکیه از روزی که مدارک را دریافت می‌کنند، 7 الی 10 روز بعد ترجمه‌ها را به رابط تحویل می‌دهند، برخی دیگر مثل سفارت امارات یک ساعته مدارک را تایید و به رابط بر می‌گردانند. دارالترجمه و ترجمه رسمی ماسال با نماینده‌های حرفه‌ای مستقر در کلیه سفارت ها، سریع ترین دارالترجمه و دفتر ترجمه رسمی است که مدارک را به تایید سفارت مربوط می‌رساند. فقط کافی است شما مشتری عزیز با کارشناسان دارالترجمه و دفتر ترجمه رسمی ماسال هماهنگ کنید تا در سریع ترین زمان ممکن کار تایید سفارت را انجام دهند.